Der Himmel und die Wälder rund um die Dörfer Weidenthal (Brebu Nou) und Wolfsberg (Gărâna) werden in jeder Jahreszeit vom Flug der Vögel durchzogen. Manche bleiben über den Winter, andere kehren im Frühling zurück, und ihre Anwesenheit erfüllt die Landschaft mit Leben und gibt den Tagen Rhythmus.
Der Weißstorch ist vielleicht der beliebteste Vogel des Ortes. Jedes Frühjahr kehrt er zu seinen Nestern auf Masten und Dächern zurück, und sein Aufbruch nach Süden im Herbst ist ein altes Zeichen der wechselnden Jahreszeit.
Die Wiesen und Waldränder bieten zahlreichen kleineren und farbenfrohen Vogelarten einen Lebensraum. Der Wiedehopf mit seiner unverwechselbaren Federhaube, der Fasan am Rand der Felder, die Rauchschwalbe unter den Dächern von Häusern und Scheunen sowie die Singvögel des Sommers erfüllen die Luft mit Klängen und Farben. In Weidenthal (Brebu Nou) und Wolfsberg (Gărâna) bauen Schwalben noch immer ihre Nester an Häusern und Nebengebäuden, und die Bewohner lassen ihnen ihren Platz, wie es seit Generationen üblich ist.
Auch der Winter hat seine Vögel. Auf dem Schnee und in den kahlen Kronen zeigen sich Arten, die der Kälte trotzen, auf der Suche nach Nahrung. Geduld und Ruhe sind die besten Werkzeuge dessen, der sie beobachten möchte.
