Zum Inhalt springen
+40 727 609 209 primaria@brebunou.ro Dorf Gărâna · Nr. 66 · Kreis Caraș-Severin
RO EN DE
Kirchweih · das Kirchweihfest

Drei Tage, rund um den 15. Oktober

17. Oktober 2026 Weidenthal · Wolfsberg

Die Kirchweih dauerte drei Tage und fand rund um den 15. Oktober statt. Sie wurde – wie auch heute noch – am nächstgelegenen Sonntag gefeiert.

200+Jahre Tradition
3Tage Feier
17. OktAusgabe 2026
2Dörfer der Gemeinschaft
și atuncea o fost chirvaiul, când pica 15 octombrie. Dacă pica în 15 Sfânta Terezia și era joi, atunci chirvaiu se ținea după. Dacă era miercuri, atunci era înainte chirvaiu. Se ținea dumineca, luni, marți și miercuri era sărbătoare. Zeugnis aus Weidenthal (rumänischer Originaldialekt)
Die drei Tage

Das Fest, Schritt für Schritt

  1. Davor

    Dazu wurde ein großer Tannenbaum ausgewählt und mit bunten Bändern geschmückt.

  2. Sonntag · morgens

    Am Sonntagmorgen brachten die Mädchen in traditioneller Tracht verschiedene Feldfrüchte zur Kirche, wo sie vom Priester gesegnet wurden.

  3. Nach dem Gottesdienst

    Nach dem Gottesdienst brachten die jungen Männer den Kirchweihbaum unter musikalischer Begleitung herbei. Der Baum („Kirchweihpam“) wurde aufgestellt und mit einem Hut, einem Kopftuch und einer Flasche Schnaps geschmückt. Anschließend wurde rund um den Baum getanzt.

  4. Die Versteigerung

    Zum Fest gehörte auch die Versteigerung eines Rosmarinstraußes, der einer zukünftigen Braut geschenkt werden sollte.

  5. Nachmittag

    Am Nachmittag spielten lokale und eingeladene Musikgruppen, danach folgten Tanz und Feierlichkeiten.

  6. Dritter Morgen

    Am Morgen des dritten Tages zogen die Jugendlichen gemeinsam mit Musikanten durch die Häuser und fingen Geflügel aus den Höfen für das gemeinsame Abendessen.

Der Baum

Kirchweihpam

Gefilmte Momente

Kirchweih, in Bewegung

← Zurück zu Kunst & Kultur